Det muslimske tørklæde, Charlotte Brontës roman Jane Eyre (1847) og minoritetsdiskurser - alle tre dele studeres i postkolonialismes vidtfavnende felt. Postkolonialisme har længe været en dominerende litteraturteoretisk retning i de engelsktalende lande, men teorien har nu bredt sig til resten af verden og overskredet grænserne til historie, kulturstudier, kunsthistorie og antropologi. Med denne antologi præsenteres læseren for en række af postkolonialismens væsentligste teoretiske tekster, hvoraf nogle nu for første gang findes på dansk.
Antologien er 5. bind i serien Moderne litteraturteori, hvor eksperter nøje udvælger de vigtigste tekster inden for bestemte områder af litteraturvidenskaben. Bidragyderne er internationale kapaciteter, og alle tekster er omhyggeligt oversat til dansk. De forudgående bind i serien er Dekonstruktion, Narratologi, Litteraturhistoriografi og Lov og litteratur.
