Erik Hulegaard Fra Holger Danske til Sarkozy

(Bedømmelse 4 ud af 5)

Overskriften er en undertekst til den originale bogtitel ” Den franske forbindelse“, udgivet på Gyldendal med ISBN 978-87-02-07434-5. Forfatteren hedder Erling Bjøl. Kendt af enhver med såvel (politisk) international som fransk interesse m.m..

Den franske forbindelse

Forfatterens to hjemlande - Danmark og Frankrig er scenerne i denne bog. De to befolkningers mentalitet og skæbne i fortid og nutid gennemgås i et klart sprog. Der vinkles med stor inspiration til, hvorfor de to folk er så forskellige, og hvad de kan lære af hinanden.

De kulturelle og mentale forskelle har rødder i placeringen på Europa-kortet og - ikke mindst - i det historiske forløb, som rækker ca. 2.000 år tilbage. Begge lande har mere eller mindre dedikeret interesse i EU-fællesskabet, men udviklingen peger aktuelt i fælles retning.

Nogle klip fra bogen:

“Om det ene land er at foretrække for det andet, findes der selvfølgelig ikke andet svar på, end at det helt afhænger af den enkeltes situation og forudsætninger”.

“Der er fire sprog og 55 mere eller mindre forskellige dialekter i Frankrig”

“At overføre det ene lands løsninger til det andet er vel sjældent muligt. Det er ikke engang sket mellem de nordiske lande”.

Selvom bogen forekommer afbalanceret i sit historiske og personal-relaterede stof, skinner forfatterens præference for visse franske politikere igennem, hvoraf han har mødt de fleste som korrespondent over årtier med Charles de Gaulle som den mest kendte. Også Pierre Mendès-France, Robert Schuman og Jean Monnet fremhæves med rette som nogle - for landet - betydelige profiler i efterkrigstidens store europæiske land blandt flere. Flere andre - mere eller mindre kendte i den danske offentlighed - fremhæves for deres kompetencer.

Bogens sidste sætning er et citat fra den berømte (jødiske) 81-årige franske jurist og EU-parlamentariker Simone Veil: “Europas rigdom er mangfoldighed. Dets styrke er samdrægtighed.” (Dette udsagn står unægtelig til test i den nuværende globale økonomiske krise).

Forfatteren

Forfatteren, professor, dr.scient. Erling Bjøl blev født i Kalundborg i 1918. Han forstår som få at konvertere sin åbenbare intelligens, erfaring som mangeårig korrespondent, underviser v./Aarhus univ. samt geo-politiske og historiske viden til et klart og signalbart sprog uden for mange akademiske sløjfer.

I betragtning af forfatterens høje alder og svage syn skal enhver læser være taknemmelig for endnu en bog fra hans hjerne. Denne bog har kun kunnet skrives med adgang til tekster indlæst af Danmarks Blindebibliotek samt støtte fra diverse foreninger. Bjøls mangeårige trofaste franske hustru Denise Séheux (og sønnen Sten Bjøl) har bidraget med reseach og indlæsning af franske (og engelske og tyske) tekster.

Konklusion

Enhver læser med interesse for Frankrig lige fra franskbrød til at bekende sig som > 100 procent frankofil, bør anvende lidt tid med denne bog. Den bidrager med mange sammenstillede fakta og ikke mindst personbeskrivelser af mere eller mindre kendte franske profiler til at sammenligne et stort og et lille land i Europa.

Enhver, uanset “tilskuerplads på tribunerne”, der har fulgt med i Frankrigs udvikling i efterkrigstiden, kan have stor fornøjelse af denne bog, både som læsning fra første til sidste side og efterfølgende som opslagsbog. (Den franske forbindelse)